-
1 езда по неровной дороге
Русско-английский автомобильный словарь > езда по неровной дороге
-
2 езда по неровной дороге
Automobile industry: rough ridingУниверсальный русско-английский словарь > езда по неровной дороге
-
3 неровное покрытие
1) Engineering: rough riding surface2) Makarov: uneven coating -
4 покрытия с шероховатой ездовой поверхностью
Automobile industry: surfaces of rough riding profileУниверсальный русско-английский словарь > покрытия с шероховатой ездовой поверхностью
-
5 трудно проезжаемое дорожное покрытие
Automobile industry: rough-riding surfaceУниверсальный русско-английский словарь > трудно проезжаемое дорожное покрытие
-
6 тряска во время езды
Automobile industry: rough ridingУниверсальный русско-английский словарь > тряска во время езды
-
7 берейтор
1) General subject: horse-breaker, riding master, rough-rider, rougher, roughrider2) Agriculture: bereiter (While not common, the German word can also be used in English.) -
8 берейтор
-
9 кататься
I(на машине и т.п.) go for a drive / rideката́ться верхо́м — ride, go horse riding
ката́ться на ло́дке — boat, go boating; ( под парусами) go sailing
ката́ться на конька́х — skate, go skating
ката́ться с гор — toboggan
ката́ться на велосипе́де — cycle, go for a cycle ride
••IIлю́бишь ката́ться - люби́ и са́ночки вози́ть посл. — ≈ take the rough with the smooth
••ката́ться со́ смеху разг. — split one's sides with laughter
ката́ться от бо́ли — writhe [raɪð] in pain
как сыр в ма́сле ката́ться разг. — ≈ live in clover
См. также в других словарях:
Rough Riding — is a Hardy Boys novel.The Hardys take a visit to the Texas Panhandle to witness the Dry Valley Rodeo, a contest held to break even the strongest rider. Buck, a competitor, takes the ring, but almost gets run down by a bullet. The Hardys… … Wikipedia
rough riding — noun to have hardcore sex … Wiktionary
rough-riding — … Useful english dictionary
Rough God Goes Riding — Saltar a navegación, búsqueda «Rough God Goes Riding» Sencillo de Van Morrison del álbum The Healing Game Lado A « Rough God Goes Riding » Lado B « At the End of the Day / The Heal … Wikipedia Español
Rough Ride — is a William Hill Sports Book of the Year award winning book, written by Irish journalist Paul Kimmage in 1990.It is an autobiography that charts the author s up bringing in Dublin and obsession with cycling, which started with his father being a … Wikipedia
rough|rid|er — «RUHF RY duhr», noun. 1. a person used to rough, hard riding: »the roughrider of the plains, the hero of rope and revolver (Theodore Roosevelt). 2. a person who breaks in and rides rough, wild horses … Useful english dictionary
Rough God Goes Riding — Infobox Single Name = Rough God Goes Riding Caption = Artist = Van Morrison from Album = The Healing Game A side = Rough God Goes Riding B side = At the End of the Day / The Healing Game (alternative take) Released = 1997 Format = CD single… … Wikipedia
rough music — Under a variety of local names and differing methods, rough music was the main customary way in which members of a community expressed displeasure at transgressions of societal norms, usually, but not exclusively, concerned with sexual and… … A Dictionary of English folklore
Riding aids — A rider with a well balanced, independent seat, allowing her to give precise aids. Riding aids are the cues a rider gives to a horse to communicate what they want the animal to do. Riding aids are broken into the natural aids and the artificial… … Wikipedia
Riding the Stang — A *New Year s Day custom, apparently unique to the Cumberland, Westmorland, Yorkshire area. A band of people, armed with stangs (poles) and baskets took to the streets and accosted any stranger they met and subjected him to be mounted across… … A Dictionary of English folklore
Rough Fell (sheep) — The Rough Fell is an upland breed of sheep, originating in the UK. It is common on its native fell and moorland farms, its distribution embracing a large proportion of South Cumbria, parts of the West Riding of Yorkshire, North Lancashire and,… … Wikipedia